Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 12:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·
Greek - Transliteration via code library   
Diaireseis de kharismaton eisin, to de auto pneuma*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
divisiones vero gratiarum sunt idem autem Spiritus

King James Variants
American King James Version   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
King James 2000 (out of print)   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Other translations
American Standard Version   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Aramaic Bible in Plain English   
But there are diversities of gifts, however The Spirit is One.
Darby Bible Translation   
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now there are diversities of graces, but the same Spirit;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
English Standard Version Journaling Bible   
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;
God's Word   
There are different spiritual gifts, but the same Spirit gives them.
Holman Christian Standard Bible   
Now there are different gifts, but the same Spirit.
International Standard Version   
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit,
NET Bible   
Now there are different gifts, but the same Spirit.
New American Standard Bible   
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
New International Version   
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
New Living Translation   
There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.
Webster's Bible Translation   
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Weymouth New Testament   
Now there are various kinds of gifts, but there is one and the same Spirit;
The World English Bible   
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.